Ateliers socio-linguistiques (ASL)

L’accueil de migrants
au Foyer de Grenelle

Notre objectif: offrir aux demandeurs d’asile primo-arrivants un lieu d’apprentissage de la langue et de la culture française, en nous appuyant sur les savoir-faire développés au Foyer de Grenelle

Notre action s’inscrit dans le cadre d’un réseau d’associations qui œuvrent toutes à l’accueil des migrants

Les personnes accueillies en priorité dans le programme ASL Migrants sont envoyées par la CAFDA (Coordination d’Accueil des Familles Demandeuses d’Asile), qui fait partie du pôle Asile du CASP (Centre d’Action Sociale Protestante).

Les familles accueillies et accompagnées par la CAFDA vivent dans des conditions précaires. Elles sont hébergées par le SAMU social dans des hôtels, souvent très éloignés du centre de Paris. Leur demande d’asile est étudiée par l’OFPRA (Office Français des Réfugiés et Apatrides).
Les familles sont prises en charge par la CAFDA sur le plan administratif et juridique : santé, vaccination et scolarisation des enfants, préparation du dossier pour l’OFPRA, titre de séjour, vie courante. Les bénévoles et salariés du Foyer de Grenelle peuvent donc se concentrer sur deux activités : les cours de français et les ateliers.
Les relations de la CAFDA avec la Préfecture et l’OFII (Office français de l’Immigration et de l’Intégration, qui dépend du ministère de l’Intérieur) ont été numérisées. Cette marche forcée vers le numérique met en difficulté des populations migrantes qui n’ont ni le matériel nécessaire, ni les compétences linguistiques et techniques pour y répondre.
Devant les difficultés rencontrées par la CAFDA, le programme ASL Migrants a été amené à diversifier son recrutement. Des migrants envoyés par l’antenne Dom’Asile au Foyer ont été accueillis, ainsi que des amis des migrants déjà inscrits.

Quelles sont les activités proposées ?

L’originalité du programme repose sur la combinaison des cours et des ateliers, et sur leur coordination.

Quelles sont les activités proposées ?

L’originalité du programme repose sur la combinaison des cours et des ateliers, et sur leur coordination.

Quelles sont les activités proposées ?

Les cours de français

Ce sont des cours intensifs, qui se déroulent tous les matins, de 10 h à 12 h, du lundi au vendredi, soit 10h de français par semaine, hors vacances scolaires. Ils sont adaptés à des personnes qui viennent d’arriver en France et sont débutantes en français ; les personnes qui ont déjà atteint un meilleur niveau de français sont réorientées vers les cours de français de l’après-midi ou du soir. Le nombre limité de personnes par cours permet une individualisation des formations et des contacts chaleureux.

Une équipe de 10 formateurs, travaillant en binôme, accueille les migrants. Ils élaborent un programme court, mettant l’accent sur les bases indispensables à maîtriser pour s’orienter dans un nouveau pays, une sorte de kit de survie compacté sur quelques semaines (de septembre à janvier ou de février à juin).

10
Heures de français par semaine
10
Formateurs (travaillant en binôme)

Les ateliers

Les ateliers proposés sont autant d’occasions de découvrir du vocabulaire nouveau et de connaître mieux la société française et ses habitudes, autour de thèmes touchant à la vie quotidienne. Ils évoluent selon la disponibilité des bénévoles et leur créativité, mais aussi en fonction des contraintes techniques ou sanitaires.

Ainsi, parmi les ateliers qui ont été proposés jusqu’à présent, on trouve :

  • Expression artistique. L’atelier permet à des personnes qui s’expriment difficilement en français, et qui ont vécu des expériences traumatisantes, de laisser libre cours à leur imagination dans un cadre serein.
  • Les migrants, qui ne sont pas autorisés à cuisiner dans les chambres d’hôtels où ils habitent, apprécient de pouvoir déployer leurs talents dans la grande cuisine du Foyer. C’est aussi une manière de partager les cultures culinaires, et de faire connaître les habitudes françaises, en plus du plaisir de s’assoir à la même table pour partager le repas préparé.
  • Bijoux. Cet atelier permet de réaliser un bijou qu’on emporte à la fin de la séance ; une grande variété de produits permet à chacun de personnaliser sa création.
  • Alpha clics. C’est le dernier né de la série ! Il permet, une fois par semaine, de combiner le maniement des outils numériques et l’apprentissage du français grâce à des sites d’auto-apprentissage.

Qui sont les personnes accueillies ?

15 à 20 personnes suivent habituellement le programme ASL Migrants.

C’est une population jeune, très masculine, en provenance du Moyen Orient essentiellement (Afghanistan), de l’Afrique sub-saharienne également. Ces personnes sont arrivées en France récemment, le plus souvent depuis moins d’un an. Beaucoup habitent à plus de 10 km du Foyer de Grenelle, ce qui est très contraignant. Leur niveau de scolarisation est très souvent faible : plus de la moitié n’est jamais allée à l’école dans leur pays, tandis qu’une petite minorité a fait des études universitaires.

L’actualité de l’activité

De début novembre 2020 à fin janvier 2021, les cours en présentiel ont été interrompus et remplacés par des cours à distance sur WhatsApp ou par un suivi téléphonique. Les cours sur WhatsApp ont permis de garder le contact, de communiquer de nombreuses informations sur la COVID et les différentes réglementations qui se sont succédé, mais n’ont pas été efficaces dans l’apprentissage du français, en raison du faible niveau de langue et de scolarisation des personnes inscrites

Un nouveau partenariat a été conclu avec le H.U.D.A. (Hébergement d’Urgence pour Demandeurs d’Asile) l’Esquisse, également membre du CASP.

En savoir plus sur la structure

En raison de la COVID, plusieurs ateliers n’ont pas pu avoir lieu. Nous espérons pouvoir les relancer quand la situation sanitaire s’améliorera.

Découvrez également :

L'Espace public numérique (EPN)

Pour apprendre l’informatique, pour accéder à un ordinateur, pour bénéficier d’aide pour vos démarches sur internet, pour vous familiariser avec le numérique, venez rejoindre l’équipe de 15 bénévoles de la salle informatique et ses dix ordinateurs : ils vous accueillent toute l’année !

Découvrir l'activité

Les cours de Français langue étrangère (FLE)

Des cours qui rassemblent les étrangers désireux d’apprendre notre langue ou progresser en français, pour mieux s’intégrer.

Découvrir l'activité
Ainsi que toutes nos autres activités

ACCUEIL GÉNÉRAL

Découvrir

SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE CIRCULAIRE

En savoir plus

PARCOURS VERS L’EMPLOI

Découvrir

SECTEUR ENFANCE-JEUNESSE

Découvrir

ACTIVITÉS CULTUELLES ET SPIRITUELLES

En savoir plus

FAMILLES / ADULTES / SENIORS

Découvrir

Davantage sur l'association :

Découvrir toutes nos activités

Qui sommes-nous ?

Toute l'actualité du Foyer de Grenelle

Devenir un acteur investi du Foyer

Nous soutenir